L’épisode « Faces » de Star Trek : Voyager a connu des débuts tumultueux en production, avec de nombreux membres de l’équipe créative exprimant des doutes sur l’idée de diviser le personnage de B’Elanna Torres en deux moitiés.
Les producteurs, comme Michael Piller, ont même envisagé d’abandonner l’épisode.
Cependant, grâce à la persévérance des scénaristes et à la réécriture de Kenneth Biller, l’épisode a finalement été transformé en un succès inattendu, mélangeant l’histoire complexe de Torres avec celle des extraterrestres Vidiiens.Malgré les réserves initiales, « Faces » s’est avéré être l’un des épisodes les plus mémorables de Star Trek : Voyager, explorant des thèmes d’horreur et d’identité à travers le personnage de B’Elanna Torres.
La réaction positive des fans et des critiques s’explique en partie par l’ajout des Vidiiens à l’intrigue, apportant une dimension supplémentaire à l’histoire.
Grâce à la créativité et à la persévérance de l’équipe de production, cet épisode a su surmonter les obstacles initiaux pour devenir un moment marquant de la série.
