Star Trek, une franchise de science-fiction se déroulant dans un futur lointain, puise son inspiration dans le passé, comme le montre l’épisode « The Forsaken » de Deep Space Nine.
L’écrivain Jim Trombetta a modelé le personnage d’Odo d’après l’idée d’un gentleman de la Renaissance.
Dans cet épisode, Odo se retrouve coincé dans un turbolift cassé avec Lwaxana Troi, et la métaphore de la Renaissance se révèle à travers la vulnérabilité et la force du personnage.Les écrivains de Star Trek, passionnés d’histoire, utilisent des métaphores pour enrichir les personnages et leurs arcs narratifs.
Dans cet épisode de Deep Space Nine, Odo apprend qu’il faut de la force pour être vulnérable devant les autres, ce qui reflète les préoccupations des hommes de la Renaissance qui craignaient de perdre leur force.
Cette exploration des thèmes historiques ajoute une nouvelle dimension à l’épisode et souligne la profondeur des personnages de la série.