De nos jours, les modifications apportées aux films et aux émissions de télévision après leur sortie initiale sont devenues monnaie courante, suscitant une certaine indifférence chez le public.
Cette tendance à revisiter et à retravailler les œuvres après leur diffusion remonte en partie aux années 90, où des réalisateurs comme Ridley Scott ont publié des versions alternatives de leurs films, modifiant parfois significativement l’histoire et la narration.
C’est notamment le cas de la saga Highlander, qui a connu une suite controversée en 1991 avec Highlander II: Le Quickening, critiquée pour son scénario farfelu et ses changements radicaux par rapport à l’original.Malgré une réception critique et publique très mitigée, Highlander II a su trouver une certaine rédemption avec la sortie d’une version alternative intitulée « La version Renegade », supprimant notamment les références controversées à la planète Zeist.
Cette réédition a permis de rectifier certaines incohérences et maladresses du film original, offrant ainsi une vision plus cohérente et harmonieuse de l’univers de Highlander.
Son existence souligne l’importance de préserver toutes les versions d’un film, même les moins réussies, afin de mieux comprendre l’évolution du processus créatif et cinématographique.
