Lors de la création de Star Trek: Deep Space Nine, le spectacle a dû se démarquer de l’ombre de la génération précédente.
Malgré les camées de personnages de The Next Generation dans la première saison, la finale de la saison 1, « Entre les mains des prophètes », a délibérément évité le cliffhanger traditionnel pour des raisons financières et créatives.
Les producteurs ont préféré faire un épisode autonome pour économiser de l’argent et ont souligné que les cliffhangers doivent être bien construits pour être efficaces.Même si la tradition des cliffhangers était bien établie dans la franchise Star Trek, les créateurs de Deep Space Nine ont délibérément choisi de conclure la saison 1 avec un épisode autonome.
Malgré les contraintes budgétaires et le désir de certains fans pour un cliffhanger, les producteurs ont défendu leur décision de ne pas suivre aveuglément la tendance.
Cette approche créative et pragmatique a contribué à faire de « Entre les mains des prophètes » l’un des meilleurs épisodes de la série et à démontrer le caractère unique de Deep Space Nine dans l’univers Star Trek.
