L’épisode « Duet » de Star Trek: Deep Space Nine a mis en lumière le plein potentiel de la série après une première saison rocheuse.
Inspiré de l’homme dans la cabine de verre de Robert Shaw, l’épisode a révélé des atrocités des Cardassiens contre les Bajorans et a montré la transition de Kira d’une combattante de la liberté à un fonctionnaire militaire.
Contrairement à la proposition initiale d’un Cardassian criminel de guerre, le twist apporté par le producteur Ira Steven Behr a donné plus de profondeur à l’épisode en montrant un Cardassian avec des motivations nobles cherchant à révéler les brutalités de son peuple.« Duet » de Deep Space Nine, inspiré par l’homme dans la cabine de verre, a su apporter une nouvelle perspective à la série en explorant les motivations et les culpabilités des personnages.
Sans ce dérivé, l’épisode aurait peut-être manqué de la profondeur et de la réflexion morale qui en ont fait l’un des moments les plus forts de la série.
En définitive, cet épisode a su renouveler la formule de la série en offrant une intrigue complexe et des personnages nuancés, faisant de Deep Space Nine un véritable joyau de Star Trek.
