Le texte parle de l’épisode « When She Was Bad » de la saison 2 de Buffy The Vampire Slayer, qui préfigure les événements de la saison 6.
Dans cet épisode, Buffy agit de manière hors caractère après avoir été ramenée à la vie, ce qui se répétera dans la saison 6 où elle aura une relation toxique avec Spike.
Le traumatisme vécu par Buffy, tant après sa mort que sa résurrection, est présenté comme une explication de ses choix controversés, notamment en matière de relations amoureuses.L’auteur souligne que l’efficacité de l’épisode « When She Was Bad » réside dans le fait qu’il présente un arc narratif conclu satisfaisant, contrairement à la saison 6 qui s’étend sur toute une période de traumatisme pour le personnage principal.
Malgré les critiques et controverses entourant cette saison, elle a contribué à rapprocher les fans de Buffy en partageant ensemble ce trauma fictif, malgré des choix narratifs parfois discutables.
