Le capitaine Picard de Star Trek: la prochaine génération a pris de nombreuses décisions controversées, mais l’une des plus choquantes a été son inaction lorsqu’un assassin a été vaporisé par Riker.
Les fans ont longtemps été perplexes quant à pourquoi Picard n’a rien fait dans cet épisode intitulé « The Vengeance Factor ».
Il s’avère que cette décision était principalement due à des contraintes liées aux effets spéciaux, le réalisateur voulant préserver l’impact visuel de l’explosion provoquée par Riker en maintenant Picard immobile.L’acteur Patrick Stewart et le réalisateur de l’épisode ont reconnu plus tard que cette décision était discutable, Picard apparaissant comme passif et indécis face à un acte aussi radical de la part de Riker.
Malgré les explications sur les contraintes techniques des effets spéciaux, cette scène reste fortement critiquée par les fans et soulève des questions sur la moralité des actions de Riker et le rôle de Picard en tant que capitaine de l’Enterprise.
