Le redémarrage de Battlestar Galactica, créé par Ronald Moore, a réussi à captiver les spectateurs en racontant une histoire entièrement originale tout en rendant hommage aux films et spectacles qui l’ont précédé.
Dans un épisode de la saison 2 intitulé « Dispersion », une scène de flashback met en scène un jeune colonel sur le point de brûler ses médailles et de se suicider, inspirée par une scène similaire dans Apocalypse Now.
Les producteurs ont tourné plusieurs versions de cette scène avant de choisir celle qui a été diffusée à l’écran.Cette scène, bien que inspirée d’Apocalypse Now, présente quelques différences subtiles qui rendent le personnage de Tigh encore plus profond et complexe.
En montrant sa capacité à se rassembler même dans les moments les plus sombres, l’épisode « Dispersion » révèle une facette inattendue de ce personnage.
Cette subtilité a été saluée par les fans de la série Battlestar Galactica, qui ont apprécié la complexité ajoutée à l’un des personnages les plus appréciés de la série.
