Buffy The Vampire Slayer est une série remplie de noms de monstres mémorables, mais l’épisode « Reptile Boy » a révélé une erreur embarrassante de la part de David Greenwalt, l’un des principaux créatifs de la série.
En créant le personnage principal nommé Machida, il était inconsciemment inspiré par l’équipement de marque Makita utilisé pour la production de la série.
Cette erreur de dénomination a été révélée lorsqu’il a réalisé la similitude entre les deux noms, ce qui a été un moment embarrassant pour lui en tant que scénariste.
Malgré cette confusion, Machida est devenu l’un des premiers méchants mémorables de la série.Machida, bien que initialement prévu pour survivre à l’épisode « Reptile Boy », a finalement été remplacé par Avilas dans un épisode ultérieur de la saison 7.
Cette erreur de nommage a été un faux pas pour Greenwalt, mais elle a ajouté une touche d’humour à la production de la série.
Malgré tout, cette anecdote montre que même les plus grands créatifs peuvent commettre des erreurs involontaires lors de la création de noms de personnages pour une série télévisée.
