Le terme « rat roi » est souvent utilisé dans les jeux vidéo pour désigner des personnages ou ennemis, généralement liés à des brigands ou à de gigantesques rats menaçants.
Bien que ce surnom soit accrocheur, sa signification réelle fait référence à un groupe de rats dont les queues sont entremêlées ou collées ensemble, une image peu ragoutante.
Cette idée d’un monstre grotesque, se débattant en panique, donne une toute autre perspective au terme, ce qui peut être dérangeant.
Malgré cela, l’appel du concept reste fort, car il juxtapose l’idée d’un rongeur sale avec celle d’une royauté.
Pour parer à cette association peu flatteuse, je propose d’utiliser le terme uniquement pour des créatures monstrueuses.
Cela maintiendrait son attrait tout en soulignant le caractère repoussant de l’image réelle des « rat rois ».
En fin de compte, si l’on souhaite qualifier une créature d’un tel , il serait judicieux qu’elle ait quelques particularités supplémentaires pour justifier cette appellation.
